Your Love Alone is Not Enough | Tvá láska nestačí |
Your love alone | Tvá osamělá láska |
is not enough not enough not enough | nestačí, nestačí, nestačí |
When times get tough | Když jsou těžké časy, |
they get tough they get tough they get tough | těžké časy, těžké časy, těžké časy |
Trade all your heroes in for ghosts | Vyměň všechny své hrdiny za duchy |
in for ghosts in for ghosts | za duchy, za duchy |
They're always the one's that love you most | Oni jsou jediní, kdo Tě nejvíc miluje, |
love you most love you most | nejvíc miluje, nejvíc miluje |
Your love alone - is not enoug | Tvá osamělá láska nestačí |
not enough not enough | nestačí, nestačí |
It's what you felt it's what you said | Ona je tím, co jsi cítil, tím, co jsi říkal |
what you said what you said | co jsi říkal, co jsi říkal |
You said the sky would fall on you | Říkal jsi, že nebe by mohlo spadnou na Tebe, |
fall on you fall on you | spadnout na Tebe, spadnout na Tebe |
Through all the pain your eyes stayed Blue | Přes všechnu bolest Tvé oči zůstaly modré, |
they stayed Blue Baby Blue | zůstaly modré, dětsky modré |
But your love alone won't save the world | Ale Tvá osamělá láska nespasí svět |
You knew the secret of the universe | Znal jsi tajemství vesmíru |
Despite it all you made it worse | Navzdory všemu jsi to udělal hůř |
It left you lonely | Nechalo Tě to osamělého, |
it left you cursed | nechalo Tě to zatraceného |
You stole the sun straight from my heart | Ukradl jsi slunce přímo z mého srdce |
from my heart from heart | z mého srdce, z mého srdce |
With no excuses just fell apart | Bez pardonu se právě rozpadlo, |
fell apart fell apart | právě rozpadlo, právě rozpadlo |
No you won't make a mess of me | Ne, mne nezmateš, |
mess of me mess of me | mne nezmateš, mne nezmateš |
For you're as blind as a man can be | Protože jsi tak slepý, jak jen muž může být |
man can be man can be | muž může být, muž může být |
I could have seen for miles and miles | Mohla bych Tě vidět na míle a míle |
I could have made you feel alive | Mohla bych Tě přimět, abys cítil, že žiješ |
I could have placed us in exile | Mohla bych nás poslat do vyhnanství |
I could have shown you how too cry | Mohla bych Ti ukázat, jak příliš plakat |
Your love alone is not enough | Tvá osamělá láska nestačí |
Your love alone is not enough | Tvá osamělá láska nestačí |
Text vložil: Pohodář Tom (4.10.2019) | Překlad: Pohodář Tom (4.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Manic Street Preachers | |
If You Tolerate This … Ellie | |
Your Love Alone is Not Enough Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |